Mi historia hasta el momento/My story so far...

Me llamo Pepper. Pepper George McKenzie desde que me trajeron a esta casa que he reconvertido en mi reino. Me han dejado a cargo de dos humanos, que se desvelan por mí día y noche, como buenos sirvientes que son, en atender a todas y cada una de mis necesidades.

Son un poco pánfilos. Me compran juguetes, me miman incluso cuando no quiero y tengo un completo menú a mi disposición. Uno es de buen comer, aunque no me gustan los boquerones en vinagre ni esa mierda verde que mi humana pone en sus platos. Mi poco conocimiento de su lenguaje me hace suponer que se trate de lechuga, pero no podría jurarlo. 

My name is Pepper. Pepper George McKenzie since i was brought to this house that i have converted into my kingdom. I have two humans under my charge that take good care of me day and night, as the good servants they are, attending to every one of my needs.

They are a bit gullible. The buy me toys, they spoil me rotten even when i don't want and I have a full menu at will. One loves to eat well, though I do not like those anchovies marinated in vinegar or that green shite that my human female put on her plates. My little knowledge of their language makes me suppose it could be a lettuce, but i could not swear.

Mi primera noche en el reino fue un tanto caótica. Me dejaron una manta que olía a otro gato (¡qué se han creído!) y una manta rosa amariconada sobre una silla. Después de saltar por toda casa, e inspeccionar cada rincón en busca de una vía de escape y asegurarme de que no había mazmorras, caí rendido en el rellano de la escalera, delante de la puerta tras la que se ocultan cada noche para evitar que escaparan. ¡Los tengo bien controlados!

My first night in the kingdom was a bit chaotic. They left me a blanket that semelled of another cat (how there they!) and a gay pink blancket over a chair. After jumping around the whole house and inspecting every cranny in search of a way of escape and make sure there were no dungeos, I fell exhausted in the landing, just outside the door behind which they hide every night, to avoid them from escaping. I have them under control!

I'm a Ninja Cat

A la siguiente mañana me desperté muy confuso. Yo solo quería dormir... en cualquier sitio, pero dormir, porque esa primera noche caí rendido, sí, pero despertaba cada dos por tres sin saber dónde puñetas me encontraba.

Next morning I awoke very confused. I only wanted to sleep... anywhere, but sleep, because that very first night I fell exhausted, yes, but I kept waking up every now and then not knowing where the hell i was.

            



Al día siguiente fue aún más confuso, dado que el humano conocido como alfa o macho de la especie, se fue, dejándome sola con la hembra pirada que se pasa el día delante de dos pantallas muy graciosas con unos cascos puestos.
Perdona, mona, ¿quién coño eras?

Next day was even more confusing, given that the alpha human, known as well as the male of the species was gone, leaving me alone with a mad female who spends more of her day in front of two funny screens with some headphones on.
Sorry pet, who the fuck are you again?

                   

Y de momento, esos fueron mis primeros días. Ya os contaré más de mi existencia... otro día. Estoy ocupado haciendo amistad con un gato blanco que viene a la ventana de la cocina cada día. ¿Acaso se piensa que esto es un comedor de beneficencia para gatos?

So this is it, at the moment. Those were my first couple of days. I will tell you more about my existance... some other day. I am busy making friends with a wihite cat that comes to the kitchen window every day. Does he thinks this is a soup kitchen for cats?